14:41 

YuukiSerena
조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
<...В 1594 году, когда Хо Гюну было 26 лет, он получил второй балл на последнем экзамене на государственную должность по гражданскому разряду и стал чиновником 13ого ранга в конфуцианской школе для наследников короля. В 1597 году получил высший балл в первом туре экзаменов на государственную должность для чиновников низшего разряда. На следующий год он стал чиновником 10ого ранга в провинции Хванхэдо. Через пол года его уволили, обвинив в том, что он привёз с собой кисэн на место службы. ...>

я уже боюсь дальше переводить эту биографию. отвратительный не пишущийся диплом >.<

@темы: учёбля, сыльпхым, корейский язык

URL
Комментарии
2012-12-22 в 15:05 

nur_du
«Говори правду, и тогда не придется ничего запоминать» Марк Твен
Вот блядун :О

2012-12-22 в 15:15 

YuukiSerena
조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
Dukoi, да я смотрю они там все не прочь были поблядовать. было многоженство и им ещё и не хватало :О

URL
2012-12-22 в 15:40 

YuukiSerena
조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
Dukoi, а вообще я имела ввиду не его похождения, а "такой-то чиновник" через каждое слово. я скоро профи буду в этих должностях >.<

URL
2012-12-22 в 16:28 

nur_du
«Говори правду, и тогда не придется ничего запоминать» Марк Твен
Да у них тогда развлечений-то было — бабы и вино. Завезли бы к ним интернетик, посмотрел бы я на них.

2012-12-22 в 16:34 

YuukiSerena
조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
Dukoi, в 16 веке электричества то не было, а ты про интернетик)

URL
     

бредни принцессы Серены

главная