• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:25 

За что я люблю эту страну:

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
читать дальше

спасибо за сцыль keysquare и Asmodel :love2:

@темы: стёб

12:25 

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
Чонмин завёл кролика? или это очередная благотворительная акция....

@темы: *.*

14:35 

тру усаги!!!

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.


хозяйка NATAweb

@темы: *.*

15:44 

сколько можно?

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
сколько ещё будут издеваться над классикой? бедная Джейн Эйр... она перетерпела уже 15 экранизаций (включая мексиканскую и индийскую версии, пародию, полнометражные фильмы и сериалы)... но видимо этого оказалось мало...
в марте 2011 выйдет очередная экранизация книги:


ну что ж...посмотрим и эту версию... хотя вряд ли я найду для себя версию лучше, чем экранизация 1983 года... и почему я её так люблю? видимо из-за 188-и сантиметрового Тимоти Далтона *.*

@темы: кино, дурдом "ромашка"

18:03 

ждём....

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
последнее время стали часто экранизировать именно старую нууу...относитльно старую^^" мангу... интересно, с чем связано это явление...

ожидаемые премьеры 2011 года:

City Hunter
манга 1985-ого года
Главный герой — Рё (в сериале будет другое имя, разумеется), телохранитель, который принимает заказы только от женщин. Он работает в паре с девушкой, сестрой егопрежнего напарника. Рё — не только известная личность в криминальном мире, но и бабник, не пропускающий не одной юбки....
Ради кого жду: читать дальше

Paradise Kiss
манга 2000-ого года
Главная героиня — Хаясака Юкари, спортсменка, комсомолка и просто красавица прилежная ученица, которая никогда не шла на перекор родительскому мнению. но всё меняется, когда ей предлагают стать моделью для одежды марки Paradise Kiss....
Ради кого жду: читать дальше

@темы: Korea, Japan, кино, хотения

12:03 

за чтооооо т.т

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
корейцы не перестают удивлять....вот какого черта Тхэхён подстригся??? :weep3: верни свои волосы обрааааатноооо, мне не нрааааавится *скучает по его пышной чёлке*
а Мин Бёнук ещё и покрасился.....хотя ему идёт, видимо не зря он Мин :eyebrow:

@темы: будничная суета

16:49 

а вам слабо?

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
Про: Сёстры Сазерленд
28.11.2010 в 07:34
Пишет Злобная тварь:

Увидела в одном посте на ЖЖ, посвященном семейным фотографиям, фото этих дам, поразила длинна волос. Полезла искать еще фотки и инфу.
Информация на русском о них скудна. Вначале сестры Сазерленд пытались снискать себе славу музыкальными выступлениями, и вместе с братом, Чарльзом Кэррелом, организовали музыкальный коллектив, но потом будто бы изобрели тоник для волос, рецепт которого ныне утрачен. Эти несколько фраз повторяются на разных ресурсах практически без вариаций. А вот на английском попадается уже больше инфы. Здесь например, достаточно подробная статья про сестер на английском. Но сообщество таки посвящено фотографиям, поэтому этим и ограничусь.

VFL.RU - ваш фотохостинг VFL.RU - ваш фотохостинг
VFL.RU - ваш фотохостинг VFL.RU - ваш фотохостинг
читать дальше

@темы: нуничегосебепельмень

15:55 

ПЧ

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
M_CHi, проходи, располагайся :red:


13:22 

ПЧ

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
Tokojami, добро пожаловать^^ что привело в мою скромную обитель?

13:13 

мать моя женщина...

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
я думала, что уже никто не переплюнет Супер Джуниор с их количеством мемберов....а вот хрен там....
новый корейский гёрлзбэнд Girl2School состоит из 14 человек, девчонкам от 15 до 24 лет

вчера вышло их дебютное MV на песню Let's Play Dance



честно говоря, пока не зацепило...будем ждать чего-нибудь впечатляющего

@темы: Korea, music makes one

17:46 

me2day

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
формально я нахожусь там давно, но активным юзером стала только сегодня....это некий корейский аналог твиттера только там 150 символов влезает, вместо 140...
me2day.net/yuukiserena

@музыка: D-NA - New Boyz

@темы: будничная суета, me2day

13:21 

цензурное трублядство

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
вечная прблема переводчика: написать мат или заменить цензурным словом...
вроде мы культурные люди и мат оставлять не есть хорошо, плюс подобные переводы зачстую вызывают волны критики со стороны тех, кто впоследствии юзает данный перевод....но есть места, где мат заменить просто невозможно, иначе выходит какая-то ахинея, мягко скажем....

"Кубик в кубе" дал великлолепный ответ на сий вопрос


@темы: кубик в кубе, трудности перевода

12:49 

дилемма

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
как и предвиделось - все выходные ушли на потирание штанов сидя перед монитором любимого ПК *по-прежнему обнимается с модемом* какая же всё-таки это ценная вещь в наше время - интернет...
за время его отсутствия было составлено множество списков типа "посмотреть/сделать это и это когда сие чудо всё же появится"... всё разобрано, кроме одного...самого сложного...того, в котором записаны просьбы чего-либо перевести....нет, сложный он не потому что мне лень и тд., а потому что я не знаю за что хвататься, с чего вообще начинать?
есть два возможных исхода:
1) переводить то, что на данный момент есть в наличии, но оно может подождать ещё какое-то время
2) скачивать то, что нужно перевести быстрее *косится на список зкачек в торренте и сетует на плачевную скорость*

:thnk: *что делать-что делать*

@темы: сыльпхым, будничная суета

08:51 

воооот....

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
слов нет...одни слюни....
сегодня ровно три недели как я сижу...сидела....без интернета...
сколько раз за это время было вспомнено "святейшее" имя Дальсвязи Дальмрази и сколько раз оно ещё вспомнится...НЕНАВИСТЬ!!!111 *рыдает в подушку*
в общем...что толку тут воду лить по поводу долбанутого провайдера? ...пойду отводить душу на просторах сети...чувствую проведу тут все выходные без перерывов на сон/еду/прочие естественные потребности...

и да...френдленту за столько времени я вряд ли осилю, поэтому кидаем ссыли на всё, что я должна была увидеть....

@настроение: тыц-тыц-тыц-тыц

@темы: дальмразь, будничная суета

16:19 

пару слов о твиттере...

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
шикарная штука всё-таки, этот ваш твиттер...если некогда или лень писать боооольшой пост, можно чиркануть всего несколько слов...учитывая что там ограничение на 140 символов прям как на смску а ещё мне нравится, что там довольно много айдолов, в частности хангугских надо список будет сваять забавно узнавать новости из "первых уст" :gigi:
twitter.com/YuukiSerena

UPD
как и обещала, список твиттеров корейских айдолов:
читать дальше
запись создана: 10.10.2010 в 14:19

@темы: будничная суета, твиттер

14:11 

"как мы 떡볶이 готовили"...

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
10.10.2010 в 20:15
Пишет Dukoi:

О передаче корейских слов русскими буквами через латиницу (с извращениями)
При переводе с английского никогда нельзя напрямую передавать кириллицей восточноазиатские термины, либо передавать их, учитывая правила английского чтения. Иначе хуйня получится. Самсунг получится. Или таеквондо, например. Ну а Хюндай — уже классический пример. Вы только посмотрите на внушительный список возможных транскрипций корейского слова 떡볶이:

dokboki, ddokboki, tokboki, ttokboki, deokboki, ddeokboki, teokboki, tteokboki, dukboki, ddukboki, tukboki, ttukboki, dogboki, ddogboki, togboki, ttogboki, deogboki, ddeogboki, teogboki, tteogboki, dugboki, ddugboki, tugboki, ttugboki, dokkboki, ddokkboki, tokkboki, ttokkboki, deokkboki, ddeokkboki, teokkboki, tteokkboki, dukkboki, ddukkboki, tukkboki, ttukkboki, dokpoki, ddokpoki, tokpoki, ttokpoki, deokpoki, ddeokpoki, teokpoki, tteokpoki, dukpoki, ddukpoki, tukpoki, ttukpoki, dogpoki, ddogpoki, togpoki, ttogpoki, deogpoki, ddeogpoki, teogpoki, tteogpoki, dugpoki, ddugpoki, tugpoki, ttugpoki, dokkpoki, ddokkpoki, tokkpoki, ttokkpoki, deokkboki, ddeokkpoki, teokkpoki, tteokkpoki, dukkpoki, ddukkpoki, tukkpoki, ttukkpoki, dokbboki, ddokbboki, tokbboki, ttokbboki, deokbboki, ddeokbboki, teokbboki, tteokbboki, dukbboki, ddukbboki, tukbboki, ttukbboki, dogbboki, ddogbboki, togbboki, ttogbboki, deogbboki, ddeogbboki, teogbboki, tteogbboki, dugbboki, ddugbboki, tugbboki, ttugbboki, dokkbboki, ddokkbboki, tokkbboki, ttokkbboki, deokkbboki, ddeokkbboki, teokkbboki, tteokkbboki, dukkbboki, ddukkbboki, tukkbboki, ttukkbboki, dokppoki, ddokppoki, tokppoki, ttokppoki, deokppoki, ddeokppoki, teokppoki, tteokppoki, dukppoki, ddukppoki, tukppoki, ttukppoki, dogppoki, ddogppoki, togppoki, ttogppoki, deogppoki, ddeogppoki, teogppoki, tteogppoki, dugppoki, ddugppoki, tugppoki, ttugppoki, dokkppoki, ddokkppoki, tokkppoki, ttokkppoki, deokkppoki, ddeokkppoki, teokkppoki, tteokkppoki, dukkppoki, ddukkppoki, tukkppoki, ttukkppoki, dokbokki, ddokbokki, tokbokki, ttokbokki, deokbokki, ddeokbokki, teokbokki, tteokbokki, dukbokki, ddukbokki, tukbokki, ttukbokki, dogbokki, ddogbokki, togbokki, ttogbokki, deogbokki, ddeogbokki, teogbokki, tteogbokki, dugbokki, ddugbokki, tugbokki, ttugbokki, dokkbokki, ddokkbokki, tokkbokki, ttokkbokki, deokkbokki, ddeokkbokki, teokkbokki, tteokkbokki, dukkbokki, ddukkbokki, tukkbokki, ttukkbokki, dokpokki, ddokpokki, tokpokki, ttokpokki, deokpokki, deokpokki, teokpokki, tteokpokki, dukpokki, ddukpokki, tukpokki, ttukpokki, dogpokki, ddogpokki, togpokki, ttogpokki, deogpokki, ddeogpokki, teogpokki, tteogpokki, dugpokki, ddugpokki, tugpokki, ttugpokki, dokkpokki, ddokkpokki, tokkpokki, ttokkpokki, deokkbokki, ddeokkpokki, teokkpokki, tteokkpokki, dukkpokki, ddukkpokki, tukkpokki, ttukkpokki, dokbbokki, ddokbbokki, tokbbokki, ttokbbokki, deokbbokki, ddeokbbokki, teokbbokki, tteokbbokki, dukbbokki, ddukbbokki, tukbbokki, ttukbbokki, dogbbokki, ddogbbokki, togbbokki, ttogbbokki, deogbbokki, ddeogbbokki, teogbbokki, tteogbbokki, dugbbokki, ddugbbokki, tugbbokki, ttugbbokki, dokkbbokki, ddokkbbokki, tokkbbokki, ttokkbbokki, deokkbbokki, ddeokkbbokki, teokkbbokki, tteokkbboki, dukkbbokki, ddukkbbokki, tukkbbokki, ttukkbbokki, dokppokki, ddokppokki, tokppokki, ttokppokki, deokppokki, ddeokppokki, teokppokki, tteokppokki, dukppokki, ddukppokki, tukppokki, ttukppokki, dogppokki, ddogppokki, togppokki, ttogppokki, deogppokki, ddeogppokki, teogppokki, tteogppokki, dugppokki, ddugppokki, tugppokki, ttugppokki, dokkppokki, ddokkppokki, tokkppokki, ttokkppoki, deokkppokki, ddeokkppokki, teokkppokki, tteokkppokki, dukkppokki, ddukkppokki, tukkppokki

А сколько из них можно поналепить кириллических вариантов... ммм... :3

URL записи

@темы: корейский язык

15:21 

M! Countdown

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
прямо день камбэков...miss A, B2ST, J-Lim...ну меня больше всего интересовали U-KISS, ещё бы...поcле такого тизера тоXDDD но чёто както не айс...
и с датой выхода клипа я не ошиблась...и зачем им разбитые рожи в клипе? особенно интересно выглядит вперемешку с официальными костюмами = =" охужэтикорейцы...вернее стилисты


по-прежнему остаётся вопрос: кто/откуда/где взяли эту совсем не корейскую девочку

в общем поздравляем 2NE1 с очередной победой, а "вновь вернувшиеся" пущщай тренируются ловить первые места

@темы: music makes one, Korea

15:16 

играемсо

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
очередной флешмоб, честно спизженный взятый с дайрей
читать дальше

UPD: фи...ну не хотите играццо — как хотите... моб закрыт.
запись создана: 02.10.2010 в 15:10

@настроение: отвратное

@темы: флешмоб

17:56 

"вернулись"

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
мда....откамбэкились Шайнёныши....блин....пора прекращать на них смотреть, лучше просто слушать...ну вот ЧТО, спрашивается...ЧТО стилисты опять сделали с беднягой Ки??? надели на него красную пижаму, вот что они сделали... ещё и красные труселя по-любому...чтоб не видно было, если высунутся :mosk:




UPD:

читать дальше
запись создана: 02.10.2010 в 13:20

@темы: music makes one, Korea

14:23 

иии...ещё одни "вернулись"

조금 힘들지도 몰라. 그럼에도 불구하고 직진.
= =" чего-чего там у Джунхёна с волосами??? моя не понимать *чешурепу*


@темы: music makes one, Korea

бредни принцессы Серены

главная